JEDNE MARTOVSKE NOĆI, U TRI SATA
Nihad Hasanović

03/02/2026

Izašao je po cigarete i nestao. Mnogo godina kasnije za njegovu sudbinu zainteresiraće se novinar iz Njujorka. Tema ga je toliko obuzela da je zanemario uobičajene gaže kako bi saznao šta se desilo s jednom od najsvjetlijih nada moderne brazilske muzike, klavirskim virtuozom Tenórijem Juniorom. Američki novinar, junak animiranog filma Pucali su u pijanistu (2023), izmišljena je ličnost. Za razliku od samog Tenórija, kao i brojnih osoba koje Njujorčanin intervjuiše tokom svog istraživanja po Latinskoj Americi. Razgovara s muzičarevim kolegama, prvorazrednim, realizovanim, renomiranim umjetnicima, njegovom suprugom, djecom, sada već odraslom, koja su i sama postala roditelji… Niko od njih ni nakon toliko vremena ne može sakriti tugu, sjetu, bol prisjećajući se Tenorinha.

Režiser i oskarovac Fernando Trueba smiješao je lijep amalgam fikcije i dokumentarizma sa snažnim likovnim pečatom Javiera Mariscala. Priča o  Tenórijevoj tragediji našla je protutežu u vedrini, optimizmu ovog starog majstora grafičkog dizajna. Mariscal se kalio kao underground strip-crtač u Barceloni još za vladavine Franka, a i u tom razdoblju represije znao je, kaže, da se veseli i dobro zafrkava. U ovom crtiću, vizualizacije likova, enterijera, zaljevskih pejzaža, muzičkih instrumenata, velegradskih ulica, dječije su neposredne, natopljene opojnim koloritom s mirisom na tropska popodneva i večeri. Nasmijaće nas duhoviti krokiji nekih živahnih stvorenja u pozadini. Razvedriće nas sudari boja koji, matisovskim intenzitetom, razgaljuju poput kakvih šarenih ljetnih koktela ukrašenih kriškama voća. „Daj još jednu turu!“, ponavljate u sebi, iako je cijeli film zapravo o gubitku, žalovanju. Protiče u pokušajima da se objasni užasni kraj jednog vanserijski talentovanog tridesetogodišnjaka, koji je iza sebe ostavio trudnu suprugu i četvoro male djece. (Kao praznik za oči i dušu, gledaoci će upamtiti sekvencu u kojoj muzičari u studiju sviraju Embalmo. To je  nestašna samba-jazz instrumentalka s njegovog jedinog solo albuma iz 1964, kada je ovom nesvršenom studentu medicine bilo dvadeset i nešto godina. Limun žuta, bordo, narandžasta, duboka plava razlijevaju se u valovima preko izvođačâ, saksofona, trombona, trube i klavira po čijim dirkama prebiru Tenórijevi gipki, brzi prsti…)

Na osnovu informacija koje je prikupio  izmaštani novinar, gringo Jeff Harris, možemo rekonstruisati kako se otprilike odvijao posljednji čin, kratak, strašan i apsurdan, pijanistovog života. U tome će nam pripomoći i pisani doprinosi drugih, stvarnih novinara, kao i pravosudnih, policijskih organa iz našeg nefikcionalnog svijeta koji su se pozabavili slučajem.

U sklopu koncertne turneje Tenório je gostovao u Argentini. U sobi hotela Normandie nedaleko od samog srca Buenos Airesa, ostavio je prijateljima muzičarima cedulju sa sljedećim obavještenjem: „Izašao sam da kupim cigarete i lijek; brzo se vraćam.“ Španski list El País citira drugu verziju poruke: u njoj se cigarete ne spominju – otišao je navodno da pojede sendvič. Bilo je oko tri sata iza ponoći, mart 1976, nekoliko dana uoči vojnog puča. Pod pokroviteljstvom američke vlade, diktature su se već raspojasale po južnoameričkom kontinentu i međusobno sarađivale u tajnosti.

Kako je muzičar skončao? Premda postoje različite interpretacije određenih detalja, zajednički zaljučak je da su ga nasred ulice oteli pripadnici argentinske vojske ili sigurnosnog aparata. Nedugo zatim je smaknut. Tek skoro pola vijeka kasnije, tijelo je iskopano iz neimenovane parcele na buenosaireškom groblju, da bi napokon bilo identifikovano poređenjem otisaka prstiju iz raspoloživih evidencija. Forenzički nalazi ukazuju da je iste noći kad su ga kidnapovali i upucan – s pet metaka.

Pretpostavlja se da su ga zamijenili s nekim bezbjedonosno važnijim. Kad su shvatili grešku, nije se moglo nazad. Morali su ga zauvijek ušutkati da ne se bi izbrbljao u medijima. Njegove riječi sigurno bi imale odjeka budući da je već tada bio prilično popularan na glazbenoj sceni. Samo noć ranije nastupao je u istom tom gradu, u dvorani prestižnog Gran Rexa s najčuvenijim vedetama modernog brazilskog melosa, Viniciusom de Moraesom i Toquinhom.

Moguće je takođe da su, odmjeravajući izdaleka, iz svog Ford Falcona, tog sumnjivog dugajliju – hipijevska kosa, mislilačka brada, naočale s velikim pravouganim okvirima nekog ko puno čita  – kidnaperi ocijenili da im se na pladnju nudi intelektualac lijeve orijentacije. Takve su ptice lovili tih dana argentinski agenti u borbi za nacionalno samopročišćenje. Uvjerenja, klerikalna, antikomunistička, militaristička, koja su im prirasla srcu režim će u nadolazećim godinama širiti državnim terorom. Rado će pribjegavati torturi i likvidaciji neistomišljenika, otimanju beba i srodnim gadostima u obilnim količinama.

U crtanom filmu novinarovi sagovornici naglašavaju da je Tenório bio blage naravi i izrazito apolitičan. Zašto bi se takvog dobrička otelo dok kupuje duhan na kiosku i onda još mučilo i ubilo? U danima neposredno poslije muzičarevog nestanka, pojedini  njegovi prijatelji su se čak zavaravali vjerovanjem da je poludio i napustio hotel u želji da mu se izgubi svaki trag u ogromnosti Buenos Airesa. Osporile su ih stravične činjenice koje će tek dosta kasnije isplivati na površinu.

Neko zatrovaniji politikom od mene požurio bi da nesretnog pijanistu okrivi za vlastitu smrt. Stradao je upravo zbog svoje apolitičnosti. Nije bio svjestan gdje je došao: nad argentinskom metropolom nadvijao se tamni oblak vojne hunte koja će, uzurpiravši vlast kroz manje od sedmicu dana, traumatizirati naciju sadističkim tehnikama vladanja. Niko s imalo pameti se ne bi usudio prošetati ulicama takvog grada u sitne sate, kao što je učinio nehajni Brazilac. Ovo nam je lako tvrditi iz današnje perspektive, kad taj period istorije možemo sagledavati iz lagodne pozicije distanciranih posmatrača. U ono doba, međutim, nije bilo jasno ni većini građana Argentine, a kamoli strancu Tenóriju u kakav će košmar ta zemlja uskoro uroniti.

Koliko je apolitičnost (ili političnost?) u stanju upropastiti stvaralaštvo, autentičnost i život umjetnika, pa čak i sa letalnim posljedicama, pitanje je koje ima smisla postaviti povodom nekih drugih biografija, ali ne i Tenórijeve. Uprkos nezanimanju za politiku, a vjerovatno i zahvaljujući njemu, stasao je u izvanrednog muzičara, rano sazrelog inovatora džeza i bossa nove.

Drugo pitanje koje se nameće u vezi s njegovim preranim uklanjanjem iz ovog svijeta je umjesnije: kako bi zvučala sadašnja brazilska muzika da je taj čovjek dao svoj maksimum kao pijanista i kompozitor, da njegov munjeviti uzlet nije bio tako brutalno prekinut

Proslavljeni umjetnici imaju običaj isticati sopstveno izgaranje, upornost, talenat kao ključne faktore u svojoj blistavoj karijeri. Previđaju jedan element, podjednako bitan, u zamršenoj jednačini uspjeha: sreću, odnosno slučajnost, splet okolnosti na koje oni nisu imali nikakvog uticaja, ali koje su im u presudnim trenucima išle u prilog. Povjesničari umjetničkih pravaca, muzičkih, književnih, filmskih, po pravilu se fokusiraju na „dokazane“, „priznate“ stvaraoce. Njih uvrštavaju u svoje preglede, njih klasifikuju i favoriziraju. Predstavljaju ih kao sudbonosne, predodređene sile. Nikakva prepreka ih nije mogla zaustaviti na putu do zaslužene recepcije i ovjekovječenja.

Za gubitnike, baksuze, odbačene, zaboravljene, baš zato što su to, ne zna se. Tenórija je ovaj crtani film izvukao iz zaborava, ali nebrojeni drugi stvaraoci njegovog ranga i dara iščezli su u prošlosti. Njihova djela zajedno sa svojim nazivima su uništena ratom, vatrom, mikroorganizmima, carskim dekretom, a njihova imena ne pamtimo.

Stoga možemo reći da Tenório nije najgore prošao. Pijanistu iz Rio de Žaneira, njegovu kreativnu energiju, ugasili su meci. No, barem ga dozivamo u svijest i razmišljamo o njemu, slušamo njegove stvari. Njemu u čast i spomen, zapitajmo se: zar se ova ili ona umjetnost nije mogla razviti na iznenađujuće drugačiji način da su čarobnjaci poput njega imali više sreće?

Eseji, članci etc.

OBJAVLJENO NA NOMADU:

– 22/02/2023 PROTIV REIZBORA. “Jedan nabrušeni poduzetnik, vrsnog obrazovanja stečenog u Francuskoj i SAD-u, objavljuje bespoštednu knjigu koja će njegovu domovinu dići na noge…”

– 25/01/2023 DJ IZ NOĆNE MORE. “Prizor koji je Ron Haviv ovjekovječio 2. aprila 1992. u Bijeljini ne prestaje da užasava, muči i frustrira…”

 ——————

– 28/12/2022 KAHNEMANOVE GREŠKE. Ljudski mozak je čudesna pihtija. Ali i takav, izvanredan, neopisivo složen, prilagodljiv, dorađivan eonima, neprestano pravi greške trudeći se da razbistri bujice podataka koje…”

– 01/12/2022 SEZONA JEŽEVA“Patrice Lumumba, tridesetpetogodišnji premijer Republike Kongo, beskompromisni antikolonijalist i poeta, mučki je ubijen. Poljski dopisnik zatiče se…”

– 26/10/2022 ŠARM KOJI UBIJA. “Brojni pisci vode evidenciju o knjigama koje su ih se dojmile. Moraju pribilježiti…”

– 27/09/2022 BIJEDA NEGLASAČA. “Na atraktivnim lokacijama po Evropi, prije ili kasnije ćete nabasati na šetače koji se gnušaju turista…”

– 23/08/2022 STAZA NARODÂ. “Otputovati a ne maknuti se s mjesta. Jedan od načina kako to postižem je da posjetim Stazu narodâ. Drvored je star preko…”

– 27/07/2022 KNJIGA PO IRENI (I PO MENI). “Među našim piscima, posebno stare škole, dosta je mudrosera koji se gnušaju tehnologije, u prvom redu električne, digitalne…”

– 28/06/2022 NEDOVRŠENA KRIVULJA. “Kim Sun-woo se izdaje za menadžera noćnog kluba u nekom vrlo komotnom velegradu, pomalo uspavanom, gdje kao da rijetko sviće. To njegovo zanimanje je…”

26/05/2022 NE ZNAMO SE. “Sve je ‘krenulo naopako kad su nam gradovi, kvartovi, ulice, dvorišta i fasade postali sivi'…”

– 25/04/2022 LJUBAVNO PISMO ODESI. “Nikad nisam zavirio u tvoje ulice, trgove, aleje, pa ipak me snažno privlačiš, biću još smjeliji, uzbuđuješ me, iako jedva znam…”

28/03/2022 BILJEŠKE O SANJANJU. “U ovoj eri ‘malignog ruskog uticaja’ (u bh. slučaju, bar od 1992-2022) bilo je i ugodnih razdoblja. Daviteljski stisak Moskve bi oslabio…”

– 21/02/2022 U SJENI TWITTERA. “Ženomrscima, reakcionarima i raznoj drugoj hrđi internet je poslužio kao moćno sredstvo za pridobijanje sljedbenika. Ovo se naročito odnosi na društvene mreže…”

– 24/01/2022 ŠUTNJA ZA MORDOR. “Po završetku prošlog rata, jedna sarajevska knjižara povezala se s tada kultnom beogradskom izdavačkom kućom koja je raspolagala i odlično opskrbljenim prodajnim…”

——————

– 29/12/2021 BeDeM I NJEGOVI ČUVARI. “Klimatske prilike su se pogoršale do te mjere da se nikom ne ostaje na Zemlji. Svi bi htjeli van, u svemir. Izuzetak je malobrojna klasa
imućnih, koja…”

– 29/11/2021 ONAJ OSJEĆAJ. “Troje istraživača odluči da se popne starom mazgarskom stazom do jednog sumnjivog otvora u stijeni. Popodne je, decembar, nedjelja. Mjesto zrači nečim tajanstvenim…”

– 25/10/2021 MALI ESEJ O PODJEBAVANJU. “Stranci, oni s Pitomog Zapada, dosele se ovamo zbog posla, ljubavi, studija. Bude i onih koje ponese radoznalost ili avanturizam. Požele da se…”

– 27/09/2021 EVROPSKI STIL – POPUŠTATI SILEDŽIJAMA. Mučno. Tegobno. Mračno. Deprimirajuće. Ovakve kvalifikacije javljaju se često u domaćim prikazima onih tako unezgođujućih, nesimpatičnih knjiga…”

– 30/08/2021 MASAKRIRANJE UNE. “Po jednom pesimističnom predviđanju, Una će se u dobrom dijelu svog toka kroz bihaćku općinu pretvoriti u odvratni, smrdljivi kanal. Taj košmar bi se…”

– 28/07/2021 IZVJEŠTAJ O NEČEM ČUDNOM. “Velika nervoza i nestrpljenje protresali su ufološke krugove prošlog juna. Zanesenjaci su, puni iščekivanja i s luđačkim plamenom u očima, najavljivali…”

– 28/06/2021 NELAGODA OD RIMA. “Bronzana ruka sa znamenjem Sabazijevog kulta: kornjačom, žabom, zmijom, gušterom i šišarkom (Gradina kod Srebrenice). Glava Meduze…”

– 25/05/2021 LAŽOVI I LAŽNI LAŽOVI. “Vjerovatno poznajete ljude koji su uvjereni da jako dobro procjenjuju ko laže, a ko ne. Neki od njih svoje dragocjene metode čuvaju od javnosti kao tajno oružje. Drugi ističu…”

– 27/04/2021 ZAPISI JEDNE GROZNE BEBE. “Prezime mu, bar u svojoj američkoj varijanti, ima neki zafrkantski odjek u našem jeziku: Zasetsky. Ali kakav mu je bio život?”

– 30/03/2021 SVEMIRSKI BROD U HATINCU. “Nešto iščašeno je bilo kod te zgrade. Zato i nisam odmah ušao iako sam već kasnio na dogovor. Zaintrigiralo me. Ne popnem se…”

– 23/02/2021 ZLA SLOBODE LIJEČE SE SLOBODOM. “Ko i kako bira koje će se knjige prevesti na naš jezik? Šta presuđuje? Ukus i svjetonazor izdavača? Preporuka uticajnog kulturnjaka, nagovor organizacije koja…”

– 25/01/2021 ZIMSKA ŠETNJA S PRIMOM LEVIJEM. “Pretražite li katalog Biblioteke Sarajeva na internetu, pronaći ćete samo jedan naslov na ime Prima Levija. Jedan jedini u svih šesnaest…”

 ——————

– 22/12/2020 IZDAVAČ PO MJERI PISCA. “Odličan je đak, ali lošeg vladanja, neukrotive prirode. U Španiji, koju tlači Francova diktatura u braku s Crkvom, rano postaje ateist, u svojoj trinaestoj. Rano se…”

– 23/11/2020 SVI PROROCI SU LAŽNI. “Kad god se primičemo jesenskim izborima, društvena paranoja dosegne vrhunac. Već ukorijenjena tjeskoba dodatno pritisne, a retorika sudnjega dana buja u medijima. Političke emisije…”

– 26/10/2020 DA LI BI SE SARAJEVO ZVALO SARAJEVO? “Ponosna na trijumf u Drugom svjetskom ratu, najmoćnija vojna sila planete se s prekomjernim samopouzdanjem zaglibljuje u haotični i izuzetno nasilni…”

==============

SA STAROG WEBSITEA:
– 26/02/2013 VOZOVI-SVIRAČI. “Čim kažem “voz”, pomislim na ljetovanje u Brčkom. Rođaci s očeve strane živjeli su u tom gradu na Savi, poznatom po preduzimljivosti i trgovačkom duhu svojih stanovnika. Svakog ljeta roditelji bi nâs dvojicu braće pubertetlija poslali tamo majki, djedu, tetkama.  Putovali smo…”